Piosenka przesłuchana Pokaż słówka
Słówka ogarnięte Pokaż tekst
Pokaż tłumaczenie

Słownictwo

  • das Ding - przedmiot
  • schicken - wysłać
  • sterben - umrzeć
  • verlieren - stracić
  • blöd - głupi
  • garantiert - z całą pewnością
  • installieren - instalować
  • das Kabel - kabel
  • der Karton - karton
  • das Altpapier - makulatura
  • das Netz - sieć
  • doof - głupi
  • zuletzt - ostatni
  • der Provider - dostawca
  • der Code - kod
  • aufpassen - uważać
  • definitiv - definitiwny
  • nix - nici
  • der Computer - komputer
  • der Ort - miejsce
  • die Hoffnung - nadzieja
  • der Knopf - guzik
  • leider - niestety
  • liegen - leżeć
  • vergessen - zapominać
  • vorn - z przodu
  • drücken - przyciskać
  • günstig - korzystny
  • richtig - prawidłowy
  • der Nerv - nerw
  • die Mama - mama
  • klicken - klikać
  • die Maus - mysz
  • irgendwann - kiedykolwiek
  • der Brief - list

Mama will ins Netz

Annett Louisan


hallo Mama du hast jetzt n Computer bei Aldi günstig... ist ja super! du würd'st mir gern ne E-Mail schicken? dann musst du nur auf Outlook klicken nene das macht man mit der Maus ist noch Plastik drum? dann pack sie aus! jetzt nur die Nerven nicht verlieren du musst erst Software installieren er ist noch aus, dann drück on/off da ist vorn irgendwo ein Knopf ein Kabel fehlt, liegt garantiert mit dem Karton im Altpapier Ref: sie hat das Starterpaket ohne Rumfummelei so richtig für Doofe und so die haben gesagt da wär alles dabei die Hoffnung stirbt zuletzt Mama will ins Netz was hast denn du für nen Provider hast du vergessen leider leider da kam doch irgendwann n Brief mit so nem Code definitiv nene da ist nix mit: "vor Ort" die machen nur Onlinesupport Ref Mama will ins Netz, Mama, Mama x 4 pass auf, ich schick dir mal n Link ach nee das geht ja nicht ohne das Ding wir lassen's mit der E-Mail bleiben was wolltest du mir eigentlich so schreiben auf diesem blöden scheiß Gerät? du wolltest wissen wie's mir geht? äh... gut Danke! Ref Mama will ins Netz, Mama, Mama x4

Mama chce netu

Annett Louisan


Cześć Mamo, masz teraz komputer, Z Aldika, w dobrej cenie, to jest super! Chciałabyś mi email wysłać? więc musisz tylko Outlook kliknąć Nie nie to robi się myszką Jest dalej spakowany? Więc go wypakuj! Teraz tylko nerwów nie trać musisz oprogramowanie zainstalować Jest nadal wyłączony, w takim razie naciśnij on/off tam gdzieś z przodu jest jakiś przycisk kabla brakuje, z całą pewnością leży z kartonem w makulaturze Ref: ma pakiet startowy bez owijania w bawełnę taki odpowiedni dla głupiego i tak Powiedzieli, że wszystko będzie w pudełku Nadzieja umiera ostatnia Mama chce do netu Jakiego masz operatora Zapomniałaś, niestety więc przyjdzie kiedyś jakiś list z jakimś kodem, zdecydowanie nie nie, nici z "na miejscu" oni mają tylko wsparcie online Ref Mama chce do netu x4 Uważaj, wyślę Ci link nie nie, to nie działa bez tej rzeczy (komputera) Zostawmy E-Maila w spokoju Co chcesz mi właściwie napisać na tym durnym gównianym urządzeniu? chcesz wiedzieć co u mnie słychać? oh, dobrze, dzięki! Ref Mama chce do netu x4

Mama will ins Netz

Mama chce netu

Annett Louisan


hallo Mama du hast jetzt n Computer
Cześć Mamo, masz teraz komputer,
bei Aldi günstig... ist ja super!
Z Aldika, w dobrej cenie, to jest super!
du würd'st mir gern ne E-Mail schicken?
Chciałabyś mi email wysłać?
dann musst du nur auf Outlook klicken
więc musisz tylko Outlook kliknąć
nene das macht man mit der Maus
Nie nie to robi się myszką
ist noch Plastik drum? dann pack sie aus!
Jest dalej spakowany? Więc go wypakuj!

jetzt nur die Nerven nicht verlieren
Teraz tylko nerwów nie trać
du musst erst Software installieren
musisz oprogramowanie zainstalować
er ist noch aus, dann drück on/off
Jest nadal wyłączony, w takim razie naciśnij on/off
da ist vorn irgendwo ein Knopf
tam gdzieś z przodu jest jakiś przycisk
ein Kabel fehlt, liegt garantiert
kabla brakuje, z całą pewnością leży
mit dem Karton im Altpapier
z kartonem w makulaturze

Ref:
Ref:
sie hat das Starterpaket ohne Rumfummelei
ma pakiet startowy bez owijania w bawełnę
so richtig für Doofe und so
taki odpowiedni dla głupiego i tak
die haben gesagt da wär alles dabei
Powiedzieli, że wszystko będzie w pudełku
die Hoffnung stirbt zuletzt
Nadzieja umiera ostatnia
Mama will ins Netz
Mama chce do netu

was hast denn du für nen Provider
Jakiego masz operatora
hast du vergessen leider leider
Zapomniałaś, niestety
da kam doch irgendwann n Brief
więc przyjdzie kiedyś jakiś list
mit so nem Code definitiv
z jakimś kodem, zdecydowanie
nene da ist nix mit: "vor Ort"
nie nie, nici z "na miejscu"
die machen nur Onlinesupport
oni mają tylko wsparcie online

Ref
Ref

Mama will ins Netz, Mama, Mama x 4
Mama chce do netu x4

pass auf, ich schick dir mal n Link
Uważaj, wyślę Ci link
ach nee das geht ja nicht ohne das Ding
nie nie, to nie działa bez tej rzeczy (komputera)
wir lassen's mit der E-Mail bleiben
Zostawmy E-Maila w spokoju
was wolltest du mir eigentlich so schreiben
Co chcesz mi właściwie napisać
auf diesem blöden scheiß Gerät?
na tym durnym gównianym urządzeniu?
du wolltest wissen wie's mir geht?
chcesz wiedzieć co u mnie słychać?

äh... gut Danke!
oh, dobrze, dzięki!

Ref
Ref

Mama will ins Netz, Mama, Mama x4
Mama chce do netu x4