Piosenka przesłuchana Pokaż słówka
Słówka ogarnięte Pokaż tekst
Pokaż tłumaczenie

Słownictwo

  • zurück - wstecz
  • erinnern - przypominać
  • bleiben - zostać
  • die Ehre - honor
  • fliegen - lecieć
  • halten - trzymać
  • sich sorgen - martwić się
  • in Ehren halten - złożyć hołd czyjejś pamięci
  • erzählen - opowiadać
  • die Zeit - czas
  • die Angst - strach
  • egal - obojętnie
  • schauen - patrzeć
  • ganz - cały
  • der Augenblick - chwila
  • das Glück - szczęście
  • das Jahr - rok
  • die Sorge - troska
  • stolz - dumny
  • der Gedanke - myśl
  • das Fest - uroczystość
  • der Freund - kolega
  • immer - zawsze
  • das Leben - życie
  • der Moment - moment
  • die Hand - ręka

So Wie Du Warst

Unheilig


Hab' keine Angst, ich bin da für dich Halte deine Hand und erinner mich Wohin sind die Jahre und die Tage des Glücks? Sie flogen vorbei, ich halt' dich fest und schau zurück Gedanken zieh'n an mir vorbei, ich bin stolz auf uns're Zeit Ref: So wie du warst bleibst du hier So wie du warst bist du immer bei mir So wie du warst erzählt die Zeit So wie du warst bleibt so viel von dir hier Lass' los mein Freund und sorge dich nicht Ich werde da sein für die die du liebst Jeder kurze Moment und Augenblick Ich halt' ihn in Ehren, ganz egal wo du bist Ein ganzes Leben zieht vorbei, ich bin stolz auf uns're Zeit Ref So wie du warst, so wie du... x2 So wie du warst bleibst du hier So wie du warst bist du immer bei mir So wie du warst, so wie du... x2 Lass' los mein Freund und sorge dich nicht Ich werde da sein für die die du liebst

Taka jaka byłaś

Unheilig


Nie bój się, jestem tu dla ciebie Trzymam twoją dłoń i przypominam sobie Gdzie są te lata i dni szczęścia? One odleciały, trzymam cię i patrzę wstecz Myśli przechodzą przeze mnie, jestem dumny z naszego czasu Ref Taka jaka byłaś, pozostaniesz tutaj Taka jaka byłaś, jesteś zawsze przy mnie Taka jaka byłaś, opowiada czas Taka jaka byłaś, pozostanie tu po tobie tak wiele Zwolnij mój przyjacielu i nie martw się Będę tu dla tych, których kochasz Każdy krótki moment i chwila Składam jej hołd , obojętne gdzie jesteś Całe życie mija, jestem dumny z naszego czasu Ref Taka jaka byłaś, taka jaka... x2 Taka jaka byłaś, pozostaniesz tu Taka jaka byłaś, jesteś zawsze przy mnie Taka jaka byłaś, taka jaka... x2 Zwolnij mój przyjacielu i nie martw się Będę tu dla tych, których kochasz

So Wie Du Warst

Taka jaka byłaś

Unheilig


Hab' keine Angst, ich bin da für dich
Nie bój się, jestem tu dla ciebie
Halte deine Hand und erinner mich
Trzymam twoją dłoń i przypominam sobie
Wohin sind die Jahre und die Tage des Glücks?
Gdzie są te lata i dni szczęścia?
Sie flogen vorbei, ich halt' dich fest und schau zurück
One odleciały, trzymam cię i patrzę wstecz
Gedanken zieh'n an mir vorbei, ich bin stolz auf uns're Zeit
Myśli przechodzą przeze mnie, jestem dumny z naszego czasu

Ref:
Ref
So wie du warst bleibst du hier
Taka jaka byłaś, pozostaniesz tutaj
So wie du warst bist du immer bei mir
Taka jaka byłaś, jesteś zawsze przy mnie
So wie du warst erzählt die Zeit
Taka jaka byłaś, opowiada czas
So wie du warst bleibt so viel von dir hier
Taka jaka byłaś, pozostanie tu po tobie tak wiele
Lass' los mein Freund und sorge dich nicht
Zwolnij mój przyjacielu i nie martw się
Ich werde da sein für die die du liebst
Będę tu dla tych, których kochasz

Jeder kurze Moment und Augenblick
Każdy krótki moment i chwila
Ich halt' ihn in Ehren, ganz egal wo du bist
Składam jej hołd , obojętne gdzie jesteś
Ein ganzes Leben zieht vorbei, ich bin stolz auf uns're Zeit
Całe życie mija, jestem dumny z naszego czasu

Ref
Ref

So wie du warst, so wie du... x2
Taka jaka byłaś, taka jaka... x2
So wie du warst bleibst du hier
Taka jaka byłaś, pozostaniesz tu
So wie du warst bist du immer bei mir
Taka jaka byłaś, jesteś zawsze przy mnie
So wie du warst, so wie du... x2
Taka jaka byłaś, taka jaka... x2

Lass' los mein Freund und sorge dich nicht
Zwolnij mój przyjacielu i nie martw się
Ich werde da sein für die die du liebst
Będę tu dla tych, których kochasz