Piosenka przesłuchana Pokaż słówka
Słówka ogarnięte Pokaż tekst
Pokaż tłumaczenie

Słownictwo

  • die Wahl - wybór
  • der Teufel - diabeł
  • vertrauen - ufać
  • versprechen - obiecywać
  • der Siegerpokal - trofeum
  • ehrlich - szczery
  • die Beichte - spowiedź
  • der Zweite - dwójka
  • der Pastor - pastor
  • der Morgen - rano
  • auf der Hand liegend - oczywisty
  • ausspannen - odbijać
  • bleiben - zostać
  • das Versprechen - obietnica
  • leer - pusty
  • der Bruder - brat
  • die Lüge - kłamstwo
  • fühlen sich - czuć się
  • die Nacht - noc
  • dabei - przy tym
  • lesen - czytać
  • überhaupt - w ogóle
  • wahr - prawdziwy
  • der Wecker - budzik
  • verstehen - rozumieć
  • lassen - kazać
  • überlegen - zastanowić się
  • wenigstens - co najmniej
  • die Bitte - prośba
  • beginnen - rozpoczynać
  • die Chance - okazja
  • der Engel - anioł
  • fromm - pobożnie
  • geben - dawać
  • gehen - chodzić
  • gemein - podły
  • das Gut - dobro
  • der Himmel - niebo
  • die Hoffnung - nadzieja
  • die Hölle - piekło
  • leider - niestety
  • liegen - leżeć
  • die Freundin - przyjaciółka
  • die Oder - Odra
  • der Gott - bóg
  • reden - porozmawiać
  • schon - już
  • das Schreiben - pismo
  • verhasst - znienawidzony
  • der Sport - sport
  • spät - późno

Beichte

Tokio Hotel


Es beginnt jeden Morgen es klingelt um 7 der Wecker und ich bleiben erstmal schön liegen Ich bin immer zu spät und im Sport zweite Wahl darum schreibe ich "Fuck you" auf jeden Siegerpokal Ich will dich nur für´ne Nacht und fühl mich gut dabei das ist alles zu wahr um auch noch schön zu sein und ich frag mich, ob ich in den Himmel komm so überhaupt nicht fromm Ref: Hey, Teufel komm raus! Ich hab dich gesehen und noch die Hoffnung du wirst mich verstehen Hey, Teufel kannst du meine Beichte lesen und dann mit Gott nochmal drüber reden?! Kannst ja mal überlegen Ich bin leider ehrlich Auch wo es nicht paßt Und seit meiner Beichte Beim Pastor verhasst Ich weiß’ es geht gar nicht Doch es lag auf der Hand Und dann hab ich meinem Bruder Die Freundin ausgespannt man hat mir jede Lüge schon mal geglaubt, und in meine leeren Versprechen vertraut, und ich frag mich ob ich in den Himmel komm, so überhaupt nicht fromm, Ref Bitte seid nicht zu gemein, gebt mir noch ne Chance - oder zwei, oder lasst mich wenigstens der Engel in der Hölle sein, Scha la la la la Scha la la la la Scha la la la la Scha la la la laaaaaaaaaaaaa Ref x2

Spowiedź

Tokio Hotel


To się zaczyna każdego poranka, Dzwoni o 7 Budzik i ja Ślicznie sobie leżymy Ciągle jestem zbyt późno A w sporcie jestem 'drugim gatunkiem' Dlatego piszę 'Fuck you' Na każdym trofeum Chcę Ciebie tylko na jedną noc i dobrze się z tym czuję Wszystko jest zbyt piękne Aby było prawdziwe I pytam siebie: Czy pójdę do nieba? Ja? Taki niepobożny... Ref: Hej diable! Wychodź! Widziałem Cię I mam nadzieję Że mnie zrozumiesz Hej diable! Potrafisz Przeczytać moją spowiedź I później z Bogiem jeszcze raz o tym porozmawiać. Czy mogę się zastanowić Niestety jestem szczery Również wtedy, gdy nie wypada I od czasu mojej spowiedzi Zostałem znienawidzony przez pastora Wiem, że tak się nie robi To oczywiste A potem mojemu bratu odbiłem dziewczynę Wierzono mi już nieraz w każde kłamstwo I ufano w moje puste obietnice I pytam siebie czy pójdę do nieba Ja? Taki niepobożny... Ref Proszę, nie bądź tak podły Daj mi jeszcze jedną szansę - albo dwie... Albo przynajmniej pozwól mi Być aniołem w piekle Szala la la la Szala la la la Szala la la la Szala la la laaaaaa... Ref x2

Beichte

Spowiedź

Tokio Hotel


Es beginnt jeden Morgen
To się zaczyna każdego poranka,
es klingelt um 7
Dzwoni o 7
der Wecker und ich
Budzik i ja
bleiben erstmal schön liegen
Ślicznie sobie leżymy
Ich bin immer zu spät
Ciągle jestem zbyt późno
und im Sport zweite Wahl
A w sporcie jestem 'drugim gatunkiem'
darum schreibe ich "Fuck you"
Dlatego piszę 'Fuck you'
auf jeden Siegerpokal
Na każdym trofeum

Ich will dich nur für´ne Nacht
Chcę Ciebie tylko na jedną noc
und fühl mich gut dabei
i dobrze się z tym czuję
das ist alles zu wahr
Wszystko jest zbyt piękne
um auch noch schön zu sein
Aby było prawdziwe
und ich frag mich,
I pytam siebie:
ob ich in den Himmel komm
Czy pójdę do nieba?
so überhaupt nicht fromm
Ja? Taki niepobożny...

Ref:
Ref:
Hey, Teufel komm raus!
Hej diable! Wychodź!
Ich hab dich gesehen
Widziałem Cię
und noch die Hoffnung
I mam nadzieję
du wirst mich verstehen
Że mnie zrozumiesz
Hey, Teufel kannst du
Hej diable! Potrafisz
meine Beichte lesen
Przeczytać moją spowiedź
und dann mit Gott
I później z Bogiem
nochmal drüber reden?!
jeszcze raz o tym porozmawiać.
Kannst ja mal überlegen
Czy mogę się zastanowić

Ich bin leider ehrlich
Niestety jestem szczery
Auch wo es nicht paßt
Również wtedy, gdy nie wypada
Und seit meiner Beichte
I od czasu mojej spowiedzi
Beim Pastor verhasst
Zostałem znienawidzony przez pastora
Ich weiß’ es geht gar nicht
Wiem, że tak się nie robi
Doch es lag auf der Hand
To oczywiste
Und dann hab ich meinem Bruder
A potem mojemu bratu
Die Freundin ausgespannt
odbiłem dziewczynę

man hat mir jede Lüge schon mal geglaubt,
Wierzono mi już nieraz w każde kłamstwo
und in meine leeren Versprechen vertraut,
I ufano w moje puste obietnice
und ich frag mich ob ich in den Himmel komm,
I pytam siebie czy pójdę do nieba
so überhaupt nicht fromm,
Ja? Taki niepobożny...

Ref
Ref

Bitte seid nicht zu gemein,
Proszę, nie bądź tak podły
gebt mir noch ne Chance - oder zwei,
Daj mi jeszcze jedną szansę - albo dwie...
oder lasst mich wenigstens
Albo przynajmniej pozwól mi
der Engel in der Hölle sein,
Być aniołem w piekle

Scha la la la la
Szala la la la
Scha la la la la
Szala la la la
Scha la la la la
Szala la la la
Scha la la la laaaaaaaaaaaaa
Szala la la laaaaaa...

Ref x2
Ref x2