Piosenka przesłuchana Pokaż słówka
Słówka ogarnięte Pokaż tekst
Pokaż tłumaczenie

Słownictwo

  • bleib mir vom Hals - zejdź mi z oczu
  • das Bärchen - niedźwiadek
  • die Oliven - oliwki
  • die Ecke - róg
  • akut - ostry
  • der Hase - zając
  • das Haus - mieszkanie
  • klopfen - pukać
  • müssen - musieć
  • die Zeit - czas
  • sofort - natychmiast
  • auf die Nerven gehen - grać na nerwach
  • doof - głupi
  • dunkel - ciemny
  • eigentlich - właściwie
  • halten - trzymać
  • die Nuss - orzech
  • brauchen - potrzebować
  • das Holz - drewno
  • der Weg - droga
  • ganz - cały
  • das Pärchen - para
  • schlecht - niedobry
  • sehen - widzieć
  • stehen - stać
  • bloß - jedynie
  • küssen - całować
  • die Pause - przerwa
  • die Sellerie - seler
  • vertragen - znosić
  • allergisch - uczulony
  • endlich - nareszcie
  • gehen - chodzić
  • der Hals - gardło
  • das Können - zdolność
  • leider - niestety

Pärchenallergie

Annett Louisan


Ich bin allergisch gegen Pärchen. Ich will keine Pärchen sehen, Weil seit dem du von mir weg bist Mir Pärchen auf die Nerven gehen. Mir wird ganz schlecht wenn sie sich küssen Und sie in dunklen Ecken stehen Sich an den Händen halten müssen. Da muss ich leider sofort gehen. Ref: Ich bin allergisch gegen Pärchen Bleib mir mit Pärchen bloß vom Hals Sie nennen sich „Hase“ oder „Bärchen“ Ich dreh mich weg und klopf auf Holz. Haben die den eigentlich kein zu Hause Können die sich endlich mal verziehen Ich brauche dringen mal ne Pause Von eurem doofen Dopamin Manche vertragen keine Nüsse, Oliven oder Sellerie Bei mir ist's einfach ne gewisse akute Pärchenallergie Ref Ich war vor langer Zeit ein Pärchen Jetzt will ich keine Pärchen sehen, Weil seit dem du von mir weg bist Mir Pärchen auf die Nerven gehen. Ref x2

Alergia na pary

Annett Louisan


Jestem uczulona na pary Nie chcę widzieć żadnych par Bo odkąd Ty ode mnie odszedłeś Pary działają mi na nerwy Czuję się bardzo źle, gdy się całują I kiedy stoją w ciemnych kącikach Muszą trzymać się za ręce Muszę wtedy natychmiast odejść Ref: Jestem uczulona na pary Niech pary trzymają się ode mnie z dala Mówią do siebie Zajączku i Misiaczku Odwracam się i odpukuję w niemalowane drewno Czy oni tak właściwie nie maja domu? Mogliby się w końcu odkleić Potrzebuję pilnie przerwy Od waszej głupiej chemii Niektórzy nie tolerują orzechów, oliwek lub selera A ja po prostu mam ostrą alergie na pary Ref Byłam dawno temu w związku Nie chcę teraz oglądać żadnych par Bo odkąd Ty ode mnie odszedłeś Pary działają mi na nerwy Ref x2

Pärchenallergie

Alergia na pary

Annett Louisan


Ich bin allergisch gegen Pärchen.
Jestem uczulona na pary
Ich will keine Pärchen sehen,
Nie chcę widzieć żadnych par
Weil seit dem du von mir weg bist
Bo odkąd Ty ode mnie odszedłeś
Mir Pärchen auf die Nerven gehen.
Pary działają mi na nerwy
Mir wird ganz schlecht wenn sie sich küssen
Czuję się bardzo źle, gdy się całują
Und sie in dunklen Ecken stehen
I kiedy stoją w ciemnych kącikach
Sich an den Händen halten müssen.
Muszą trzymać się za ręce
Da muss ich leider sofort gehen.
Muszę wtedy natychmiast odejść

Ref:
Ref:
Ich bin allergisch gegen Pärchen
Jestem uczulona na pary
Bleib mir mit Pärchen bloß vom Hals
Niech pary trzymają się ode mnie z dala
Sie nennen sich „Hase“ oder „Bärchen“
Mówią do siebie Zajączku i Misiaczku
Ich dreh mich weg und klopf auf Holz.
Odwracam się i odpukuję w niemalowane drewno

Haben die den eigentlich kein zu Hause
Czy oni tak właściwie nie maja domu?
Können die sich endlich mal verziehen
Mogliby się w końcu odkleić
Ich brauche dringen mal ne Pause
Potrzebuję pilnie przerwy
Von eurem doofen Dopamin
Od waszej głupiej chemii
Manche vertragen keine Nüsse, Oliven oder Sellerie
Niektórzy nie tolerują orzechów, oliwek lub selera
Bei mir ist's einfach ne gewisse akute Pärchenallergie
A ja po prostu mam ostrą alergie na pary

Ref
Ref

Ich war vor langer Zeit ein Pärchen
Byłam dawno temu w związku
Jetzt will ich keine Pärchen sehen,
Nie chcę teraz oglądać żadnych par
Weil seit dem du von mir weg bist
Bo odkąd Ty ode mnie odszedłeś
Mir Pärchen auf die Nerven gehen.
Pary działają mi na nerwy

Ref x2
Ref x2