Piosenka przesłuchana Pokaż słówka
Słówka ogarnięte Pokaż tekst
Pokaż tłumaczenie

Słownictwo

  • hinkriegen - dać sobie radę
  • beißen - gryźć
  • wählen - wybierać
  • die Tonne - kontener
  • allein - sam
  • der Abschluss - zakończenie
  • der Ball - bal
  • jahrelang - przez wiele lat
  • das Mädel - dziewczyna
  • das Bein - noga
  • eigentlich - właściwie
  • tanzen - tańczyć
  • das Haus - mieszkanie
  • die Luft - powietrze
  • weinen - płakać
  • süß - słodki
  • der Tag - dzień
  • vorn - z przodu
  • leicht - łatwy
  • das Jahr - rok
  • der Arm - ramię
  • sitzen - siedzieć
  • zwischen - między
  • wachen - czuwać
  • brennen - palić się
  • scheinen - świecić
  • stecken - wkładać
  • endlich - nareszcie
  • die Fastenzeit - Wielki Post
  • finden - wyszukiwać
  • gehen - chodzić
  • kratzen - drapać
  • die Königin - królowa
  • das Lachen - śmiech
  • locker - luźny
  • die Panik - popłoch
  • quälen - dręczyć
  • schon - już
  • die Eltern - rodzice
  • der Sport - sport
  • das Ende - koniec
  • strahlen - promieniować
  • die Fläche - powierzchnia
  • der Traum - sen
  • hinten - z tytu
  • verlassen - opuszczony
  • das Wachs - wosk
  • neben - obok
  • die Welt - świat
  • wirklich - naprawdę

So perfekt

Casper


Bist du der, der sich nach vorne setzt? Den man beim Sport zu letzt wählt? Sich quält zwischen Cheerleadern und Quarterbacks? Den man in die Tonne steckt? Nicht dein Tag, jahrelang. Dann in der Abschlussnacht ganz allein zum Ball gegang'. Doch wenn schon scheiße Tanzen dann so, dass die ganze Welt es sieht. Mit Armen in der Luft, beiden Beinen leicht neben dem Beat. Und wenn du mit der Königin die Fläche verlässt, sag dir, diese Welt ist perfekt Perfekt! Ref: Du lachst, du weinst, du strahlst, du scheinst. Du kratzt, du beißt, Fastenzeit vorbei. Und wie du brennst, wie du wächs Alles wird perfekt! Alles! Alles! Alles wird perfekt! So perfekt! So peeerfekt! Alles wird perfekt! So perfekt! So perfekt! Oder bist du der, der immer hinten sitzt? Mädels finden dich süß, Jungs abgebrüht Alles geht mit Fingerschnips Locker hingekriegt - Touchdown-Siegerpunkt geholt Gewinnertyp am Campus, nächstes Jahr dann Superbowl Nur nachts allein, die Panik: Geht am Ende wirklich alles auf? Wurd' dir selber zu viel, der Sport - den eigentlich Vaters Traum und wenn du dann das Haus der Eltern endlich verlässt sag dir, diese Welt ist perfekt, perfekt! Ref Alles Alles Alles wird perfekt! [x4] So perfekt! So peeerfekt! Alles wird perfekt! So perfekt! So peeerfekt! Alles wird perfekt!

Tak idealny

Casper


Czy jesteś tym, który siada z przodu tym, którego zawsze ostatniego wybiera się na wfie? Tym który męczy się pomiędzy cheerleaderkami i rozgrywającymi Tym którego wpycha się do kontenera? To nie twój dzień, i tak już od lat A potem na zakończenie szkoły poszedłeś całkiem sam na bal Ale nawet jeśli beznadziejnie tańczysz, to niech zobaczy to cały świat Ramiona wysoko w górze, nogi gubią takt I kiedy z królową balu opuszczasz parkiet powiedz sobie, że ten świat jest doskonały, doskonały! Ref: Śmiejesz się, płaczesz, promieniejesz, lśnisz, drapiesz, gryziesz, wielki post się skończył I kiedy płoniesz, kiedy rośniesz Wszystko jest idealnie! Wszystko! Wszystko! Wszystko jest idealnie! Tak idealnie! Tak idealnie! Wszystko jest idealnie! Tak idealnie! Tak idealnie! A może jesteś tym, który zawsze siedzi z tyłu? Dziewczyny uważają że jesteś słodki, chłopcy że zuchwały, wszystko przychodzi ci łatwo Łatwo dajesz sobie radę przyłożenie, zwycięski punkt Zwycięzca na kampusie, w przyszłym roku może superbowl Ale gdy jesteś w nocy sam – panika: czy wszystko pójdzie jak trzeba? Ty sam masz dość, sport – to właściwie marzenie twojego ojca I kiedy w końcu dom swoich rodziców opuszczasz powiedz sobie, że ten świat jest idealny, idealny! Ref Wszystko, wszystko, wszystko jest idealnie! [x4] Tak idealnie! Tak idealnie! Wszystko jest idealnie! Tak idealnie! Tak idealnie! Wszystko jest idealnie!

So perfekt

Tak idealny

Casper


Bist du der, der sich nach vorne setzt?
Czy jesteś tym, który siada z przodu
Den man beim Sport zu letzt wählt?
tym, którego zawsze ostatniego wybiera się na wfie?
Sich quält zwischen Cheerleadern
Tym który męczy się pomiędzy cheerleaderkami
und Quarterbacks?
i rozgrywającymi
Den man in die Tonne steckt?
Tym którego wpycha się do kontenera?
Nicht dein Tag, jahrelang.
To nie twój dzień, i tak już od lat
Dann in der Abschlussnacht
A potem na zakończenie szkoły
ganz allein zum Ball gegang'.
poszedłeś całkiem sam na bal
Doch wenn schon scheiße Tanzen dann so,
Ale nawet jeśli beznadziejnie tańczysz,
dass die ganze Welt es sieht.
to niech zobaczy to cały świat
Mit Armen in der Luft,
Ramiona wysoko w górze,
beiden Beinen leicht neben dem Beat.
nogi gubią takt
Und wenn du mit der Königin
I kiedy z królową balu
die Fläche verlässt,
opuszczasz parkiet
sag dir, diese Welt ist perfekt
powiedz sobie, że ten świat jest doskonały,
Perfekt!
doskonały!

Ref:
Ref:
Du lachst, du weinst, du strahlst, du scheinst.
Śmiejesz się, płaczesz, promieniejesz, lśnisz,
Du kratzt, du beißt, Fastenzeit vorbei.
drapiesz, gryziesz, wielki post się skończył
Und wie du brennst, wie du wächs
I kiedy płoniesz, kiedy rośniesz
Alles wird perfekt! Alles! Alles!
Wszystko jest idealnie! Wszystko! Wszystko!
Alles wird perfekt! So perfekt! So peeerfekt!
Wszystko jest idealnie! Tak idealnie! Tak idealnie!
Alles wird perfekt! So perfekt! So perfekt!
Wszystko jest idealnie! Tak idealnie! Tak idealnie!

Oder bist du der, der immer hinten sitzt?
A może jesteś tym, który zawsze siedzi z tyłu?
Mädels finden dich süß,
Dziewczyny uważają że jesteś słodki,
Jungs abgebrüht
chłopcy że zuchwały,
Alles geht mit Fingerschnips
wszystko przychodzi ci łatwo
Locker hingekriegt -
Łatwo dajesz sobie radę
Touchdown-Siegerpunkt geholt
przyłożenie, zwycięski punkt
Gewinnertyp am Campus,
Zwycięzca na kampusie,
nächstes Jahr dann Superbowl
w przyszłym roku może superbowl
Nur nachts allein, die Panik:
Ale gdy jesteś w nocy sam – panika:
Geht am Ende wirklich alles auf?
czy wszystko pójdzie jak trzeba?
Wurd' dir selber zu viel, der Sport -
Ty sam masz dość, sport –
den eigentlich Vaters Traum
to właściwie marzenie twojego ojca
und wenn du dann das Haus
I kiedy w końcu dom
der Eltern endlich verlässt
swoich rodziców opuszczasz
sag dir, diese Welt ist perfekt,
powiedz sobie, że ten świat jest idealny,
perfekt!
idealny!

Ref
Ref

Alles Alles Alles wird perfekt! [x4]
Wszystko, wszystko, wszystko jest idealnie! [x4]
So perfekt! So peeerfekt!
Tak idealnie! Tak idealnie!
Alles wird perfekt! So perfekt! So peeerfekt!
Wszystko jest idealnie! Tak idealnie! Tak idealnie!
Alles wird perfekt!
Wszystko jest idealnie!