Piosenka przesłuchana Pokaż słówka
Słówka ogarnięte Pokaż tekst
Pokaż tłumaczenie

Słownictwo

  • gern - chętnie
  • müssen - musieć
  • ruhig - spokojny
  • die Uhr - zegar
  • der Wald - las
  • zusammen - razem
  • die Angst - strach
  • verdienen - zarabiać
  • messen - mierzyć
  • die Ruhe - spokój
  • ausbrechen - uciekać
  • laufen - uciekać
  • pipi - siku
  • das Wesen - istota
  • aussprechen - wypowiadać się
  • der Penner - bezdomny
  • das Gefühl - poczucie
  • der Junge - chłopiec
  • lesen - czytać
  • wollen - chcieć
  • leicht - łatwy
  • gehen - chodzić
  • genauso - tak samo
  • bloß - jedynie
  • die Diät - dieta
  • kalt - zimno
  • kaufen - kupić
  • die Gesellschaft - społeczeństwo
  • die Kontrolle - kontrola
  • der Hunger - głód
  • lieben - kochać
  • passen - pasować
  • manche - niektóre
  • der Plan - plan
  • reden - porozmawiać
  • reich - bogaty
  • Sachen - rzeczy
  • Schuhe - buty
  • die Birne - gruszka
  • spät - późno
  • heiß - gorący
  • stehen - stać
  • lassen - kazać
  • verstehen - rozumieć
  • weich - miękki
  • der Spaß - żart
  • wenig - mało
  • stellen - stawiać
  • werden - zostać
  • der Mann - mężczyzna
  • enden - kończyć się
  • erkältet - przeziębiony
  • die Frau - kobieta
  • das Gas - gaz
  • geben - dawać

Männer und Frauen

SDP


Frauen ist zu heiß Frauen ist zu kalt Frauen müssen pipi Frauen haben Angst im Wald Bis sie haben was sie wollen geben sie nicht Ruhe Frauen haben immer zu wenig Schuhe Frauen haben Uhren doch sind immer zu spät Frauen haben Hunger doch sind immer auf Diät Denn Frauen werden älter doch man darf es ihn nicht ansehen In jeder Lebenslage müssen Frauen ihren Mann stehen Frauen sind wie Wesen von nem anderen Planeten Es ist so wie mit Chinesen ich hab kein plan wovon die reden Ref: (Ohohoh) Ich wäre so gern mal eine Frau Sag mal wär ich dann genauso (wäre ich genauso) (Ohohoh) Wär jede Frau einmal ein Mann Sag mal was wäre denn dann los? (was wäre dann los?) (Ohohoh) Männer verstehen kein Spaß Männer geben immer gas Männer sind irgendwie weich in der Birne Männer lieben Science-Fiction-Filme Männer gehen nie shoppen Männer kaufen Sachen Männer haben die Kontrolle auch wenn sie es mal laufen lassen Denn Männer haben leicht yea läuft bei den Männern Manche werden reich andere enden als Penner Denn die Gesellschaft misst einen Mann daran wie viel er wohl verdient Und junge wilde Männer stellt man ruhig mit Ritalin Ja Männer sind erkältet und der Notstand bricht aus Doch ein Mann hat Gefühle er spricht sie bloß nicht aus Männer sind wie Wesen von nem anderen Planeten Manche werden Generäle dabei könn sie nicht mal lesen Ref Männer und Frauen sind wie Wesen von verschiedenen Planeten Sie passen nicht zusammen doch ziehn sich an so wie Magneten Ref

Mężczyźni i kobiety

SDP


Kobiety są zbyt gorące, kobiety są zbyt zimne Kobiety muszą siusiu, kobiety boją się w lesie Dopóki nie dostaną tego, czego pragną, nie dają spokoju Kobiety mają zawsze za mało butów Kobiety mają zegarki, jednak zawsze są za późno Kobiety są głodne jednak zawsze są na diecie Kiedy stają się starsze nie można na nie patrzeć W każdej sytuacji kobiety muszą stać przy swoim mężczyźnie Kobiety są jak istosty z innej planety To tak samo jak z chinkami, nie mam planu o czym z nimi rozmawiać Ref: (Ohohoh) Tach chętnie byłbym raz kobietą Powiedz, byłbym później dokładnie taki (byłbym dokładnie taki) (Ohohoh) Gdyby każda kobieta była raz mężczyzną Powiedz raz, co by to było ? (Co by się potem stało?) (Ohohoh) Mężczyźni nie rozumieją zabawy Mężczyźni zawsze dają gaz Mężczyźni są tak czy owak miękcy w bani Mężczyźni kochają filmy science-fiction. Mężczyźni nie chodzą nigdy na zakupy Mężczyźni kupują rzeczy Mężczyźni mają kontrolę nawet kiedy raz sobie pozwolą Ponieważ mężczyźni mają trochę, taa to działa na nich Niektórzy stają się bogaci, inni kończą jako menele Ponieważ społęczeństwo mierzy mężczyzne na tyle na ile on zaroba I młodzi dzicy mężczyźni pozostają spokojni z Ritalinem Tak, mężczyźni są przeziębieni, a w sytuacji zagrożenia uciekają. Więc mężczyzna ma uczucie, że nie tylko się wypowiada Mężczyźni są jak istoty z innej planety Niektórzy zostają generałami, chociaż nie potrafią nawet czytać Ref Mężczyźni i kobiety są jak istosty z różnych planet Nie pasują razem, jednak działają na siebie jak magnesy Ref

Männer und Frauen

Mężczyźni i kobiety

SDP


Frauen ist zu heiß Frauen ist zu kalt
Kobiety są zbyt gorące, kobiety są zbyt zimne
Frauen müssen pipi Frauen haben Angst im Wald
Kobiety muszą siusiu, kobiety boją się w lesie
Bis sie haben was sie wollen geben sie nicht Ruhe
Dopóki nie dostaną tego, czego pragną, nie dają spokoju
Frauen haben immer zu wenig Schuhe
Kobiety mają zawsze za mało butów
Frauen haben Uhren doch sind immer zu spät
Kobiety mają zegarki, jednak zawsze są za późno
Frauen haben Hunger doch sind immer auf Diät
Kobiety są głodne jednak zawsze są na diecie
Denn Frauen werden älter doch man darf es ihn nicht ansehen
Kiedy stają się starsze nie można na nie patrzeć
In jeder Lebenslage müssen Frauen ihren Mann stehen
W każdej sytuacji kobiety muszą stać przy swoim mężczyźnie
Frauen sind wie Wesen von nem anderen Planeten
Kobiety są jak istosty z innej planety
Es ist so wie mit Chinesen ich hab kein plan wovon die reden
To tak samo jak z chinkami, nie mam planu o czym z nimi rozmawiać

Ref:
Ref:
(Ohohoh)
(Ohohoh)
Ich wäre so gern mal eine Frau
Tach chętnie byłbym raz kobietą
Sag mal wär ich dann genauso (wäre ich genauso)
Powiedz, byłbym później dokładnie taki (byłbym dokładnie taki)
(Ohohoh)
(Ohohoh)
Wär jede Frau einmal ein Mann
Gdyby każda kobieta była raz mężczyzną
Sag mal was wäre denn dann los? (was wäre dann los?)
Powiedz raz, co by to było ? (Co by się potem stało?)
(Ohohoh)
(Ohohoh)

Männer verstehen kein Spaß
Mężczyźni nie rozumieją zabawy
Männer geben immer gas
Mężczyźni zawsze dają gaz
Männer sind irgendwie weich in der Birne
Mężczyźni są tak czy owak miękcy w bani
Männer lieben Science-Fiction-Filme
Mężczyźni kochają filmy science-fiction.
Männer gehen nie shoppen
Mężczyźni nie chodzą nigdy na zakupy
Männer kaufen Sachen
Mężczyźni kupują rzeczy
Männer haben die Kontrolle auch wenn sie es mal laufen lassen
Mężczyźni mają kontrolę nawet kiedy raz sobie pozwolą
Denn Männer haben leicht yea läuft bei den Männern
Ponieważ mężczyźni mają trochę, taa to działa na nich
Manche werden reich andere enden als Penner
Niektórzy stają się bogaci, inni kończą jako menele
Denn die Gesellschaft misst einen Mann daran wie viel er wohl verdient
Ponieważ społęczeństwo mierzy mężczyzne na tyle na ile on zaroba
Und junge wilde Männer stellt man ruhig mit Ritalin
I młodzi dzicy mężczyźni pozostają spokojni z Ritalinem
Ja Männer sind erkältet und der Notstand bricht aus
Tak, mężczyźni są przeziębieni, a w sytuacji zagrożenia uciekają.
Doch ein Mann hat Gefühle er spricht sie bloß nicht aus
Więc mężczyzna ma uczucie, że nie tylko się wypowiada
Männer sind wie Wesen von nem anderen Planeten
Mężczyźni są jak istoty z innej planety
Manche werden Generäle dabei könn sie nicht mal lesen
Niektórzy zostają generałami, chociaż nie potrafią nawet czytać

Ref
Ref

Männer und Frauen sind wie Wesen von verschiedenen Planeten
Mężczyźni i kobiety są jak istosty z różnych planet
Sie passen nicht zusammen doch ziehn sich an so wie Magneten
Nie pasują razem, jednak działają na siebie jak magnesy

Ref
Ref