Piosenka przesłuchana Pokaż słówka
Słówka ogarnięte Pokaż tekst
Pokaż tłumaczenie

Słownictwo

  • kommen - przychodzić
  • müssen - musieć
  • allein - sam
  • bleiben - zostać
  • ewig - wieczny
  • das Geheimnis - tajemnica
  • das Glück - szczęście
  • das Hamburg - Hamburg
  • kennen - znać
  • Kinder - dzieci
  • sehen - widzieć
  • der Sport - sport
  • das Treffen - spotkanie
  • wollen - chcieć kogoś/czegoś
  • der Hund - pies
  • das Kino - kino
  • verzichten - zrezygnować
  • der Grund - powód
  • der Rock - rock
  • scheinen - świecić
  • beginnen - rozpoczynać

Kompromisse

Roger Cicero


Du wolltest Rock und ich Stan Getz Wir hörten Cats. Du wolltest Gottschalk, ich wollte Sport Wir guckten Tatort. Du wolltest Disco und ich ins Kino Wir landeten in einem Spielkasino. Du wolltest Malediven, ich wollte mal allein Wir blieben daheim. Ref : Denn das Geheimnis unseres Glücks Sind keine Kniffe keine Tricks Man muss halt nur zu leben wissen Mit Kompromissen Vollkommenes Glück hält ewig an Nur wenn man drauf verzichten kann Man muss halt nur zu leben wissen Mit Kompromissen Ich wollt nen Flitzer, du Caravan Jetzt fahrn wir Bahn. Du wolltest nach Hamburg, ich nach Berlin Es wurde Schwerin. Du wolltest Kinder, ich sah kein Grund Es kam ein Hund. Du wolltest ihn, er wollte nicht Jetzt hast du mich. Ref

Kompromisy

Roger Cicero


Ty chciałaś rocka, a ja Stana Getza Słuchaliśmy Catsów (Stray Cats) Ty chciałaś Gottschalka (prezenter telewizyjny) ja chciałem sport Oglądaliśmy Tatort (serial kryminalny) Ty chciałaś na dyskotekę, a ja do kino Wylądowaliśmy w kasynie Ty chciałaś Malediwy a ja chciałem być w sam Zostaliśmy w domu Ref Bo tajemnicą naszego szczęścia Nie są kruczki i sztuczki Trzeba tylko wiedzieć jak żyć Z kompromisami Pełnia szczęścia utrzymuje się Tylko wtedy kiedy z niej możesz zrezygnować Musisz tylko wiedzieć jak żyć Z kompromisami Ty chciałaś mały samochód sportowy, ja przyczepę kempingową Teraz jeździmy pociągami Chciałaś do Hamburga ja do Berlina Zostało Schwerin Ty chciałaś dzieci, ja nie widziałem powodu Przyszedł pies Ty chciałaś jego on ciebie nie Teraz masz mnie Ref

Kompromisse

Kompromisy

Roger Cicero


Du wolltest Rock und ich Stan Getz
Ty chciałaś rocka, a ja Stana Getza
Wir hörten Cats.
Słuchaliśmy Catsów (Stray Cats)
Du wolltest Gottschalk,
Ty chciałaś Gottschalka (prezenter telewizyjny)
ich wollte Sport
ja chciałem sport
Wir guckten Tatort.
Oglądaliśmy Tatort (serial kryminalny)
Du wolltest Disco und ich ins Kino
Ty chciałaś na dyskotekę, a ja do kino
Wir landeten in einem Spielkasino.
Wylądowaliśmy w kasynie
Du wolltest Malediven, ich wollte mal allein
Ty chciałaś Malediwy a ja chciałem być w sam
Wir blieben daheim.
Zostaliśmy w domu
Ref :
Ref
Denn das Geheimnis unseres Glücks
Bo tajemnicą naszego szczęścia
Sind keine Kniffe keine Tricks
Nie są kruczki i sztuczki
Man muss halt nur zu leben wissen
Trzeba tylko wiedzieć jak żyć
Mit Kompromissen
Z kompromisami
Vollkommenes Glück hält ewig an
Pełnia szczęścia utrzymuje się
Nur wenn man drauf verzichten kann
Tylko wtedy kiedy z niej możesz zrezygnować
Man muss halt nur zu leben wissen
Musisz tylko wiedzieć jak żyć
Mit Kompromissen
Z kompromisami

Ich wollt nen Flitzer,
Ty chciałaś mały samochód sportowy,
du Caravan
ja przyczepę kempingową
Jetzt fahrn wir Bahn.
Teraz jeździmy pociągami
Du wolltest nach Hamburg, ich nach Berlin
Chciałaś do Hamburga ja do Berlina
Es wurde Schwerin.
Zostało Schwerin
Du wolltest Kinder, ich sah kein Grund
Ty chciałaś dzieci, ja nie widziałem powodu
Es kam ein Hund.
Przyszedł pies
Du wolltest ihn, er wollte nicht
Ty chciałaś jego on ciebie nie
Jetzt hast du mich.
Teraz masz mnie

Ref
Ref