Piosenka przesłuchana Pokaż słówka
Słówka ogarnięte Pokaż tekst
Pokaż tłumaczenie

Słownictwo

  • blicken - patrzeć
  • riesen - olbrzymi
  • explodieren - eksplodować
  • fliegen - lecieć
  • der Blitz - piorun
  • die Gewalt - siła
  • das ist meine Kragenweite - to jest w moim guście
  • wertvoll - cenny
  • beide - oboje
  • garantieren - gwarantować
  • alltäglich - codzienny
  • annehmen - adoptować
  • befehlen - rozkazać
  • bringen - przynieść
  • der Himmel - niebo
  • kennen - znać
  • kontrollieren - sprawdzać
  • das Leben - życie
  • die Liga - liga
  • machen - czynić
  • die Nummer - numer
  • schlagen - uderzać
  • die Stadt - miasto
  • stehen - stać
  • das Treffen - spotkanie
  • zerstören - niszczyć
  • zittern - drżeć
  • die Kraft - siła
  • die Straße - ulica
  • wahr - prawdziwy
  • einfach - zwykły
  • hoch - wysoki
  • lassen - kazać
  • passieren - przekraczać
  • scheinen - świecić

Eine Nummer zu groß

Roger Cicero


Ich hab mein ganzes Leben auf dich gewartet. Dann stehst du mitten auf der Straße vor mir. Häuser zittern, Blitze schlagen vom Himmel als ob die Stadt grad explodiert. Das mit uns lässt sich nicht kontrollieren, weil Naturgewalten halt so passieren so gigantisch, romantisch, so extrem. Ref: Das ist ne Nummer zu groß für uns zwei ne Liga zu hoch für uns beide Viel zu perfekt, nicht unsere Kragenweite. Das ist einfach zu gut, um wahr zu sein. Ich glaub, so was kann man nur zerstören. Besser als jetzt kann es einfach nicht mehr werden. Denn ein Menschenherz ist dafür einfach viel zu klein. Selbst wenn wir auch Riesen wären Das ist ne Nummer zu groß für uns zwei. Das ist zu kostbar, um nur so zu passieren viel zu wertvoll, um alltäglich zu sein Ich glaub, das bringt das Universum ins Wanken Das geht einfach viel zu weit. Wir könnten nichts mehr garantieren, weil Naturgewalten halt so passieren. so gigantisch, romantisch, so extrem. Ref Das ist so intensiv, dafür fehlt uns die Kraft. Wir fliegen viel zu hoch, sind nicht dafür gemacht. so gigantisch, romantisch, zu extrem Ref Unsere Blicke treffen sich ganz kurz. Dann gehen wir aneinander vorbei, als ob nichts gewesen wär. Das ist ne Nummer zu groß für uns zwei.

Jeden numer za duży

Roger Cicero


Całe życie na Ciebie czekałem Teraz stoisz na środku ulicy przede mną Domy drżą, pioruny uderzają z nieba jakby miasto eksplodowało to coś między nami nie pozwala się kontrolować ponieważ siła natury nas powstrzymuje tak wielka, romantyczna, tak ekstremalna Ref: To jest zbyt dużo dla nas dwojga Za wysoka liga dla nas obojga Zbyt duże, zupełnie nie w naszym guście To po prostu zbyt dobre, żeby mogło być prawdziwe Wierzę, że takie coś można tylko zniszczyć Lepiej jak teraz nie może już być Ludzki ból jest na to po prostu zbyt mały Sami bylibyśmy olbrzymi To jest o jeden numer za duże dla nas dwojga To jest zbyt drogie, żeby ot tak się zdarzyło zbyt cenne by być codziennością Wierzę, że to zachwieje naszym światem To dzieje się po prostu zbyt daleko. Nie możemy niczego więcej zagwarantować ponieważ siła natury nas powstrzymuje tak wielka, romantyczna, tak ekstremalna Ref To jest tak intensywne, ale brakuje nam na to siły. Lecimy zbyt wysoko, nie jesteśmy do tego stworzeni. Zbyt gigantyczne, romantyczne, zbyt ekstremalne. Ref Nasze spojrzenia spotkały się na całkiem krótko I chodzimy obok siebie, jakby nic się nie stało. To jest zbyt dużo dla nas dwojga

Eine Nummer zu groß

Jeden numer za duży

Roger Cicero


Ich hab mein ganzes Leben auf dich gewartet.
Całe życie na Ciebie czekałem
Dann stehst du mitten auf der Straße vor mir.
Teraz stoisz na środku ulicy przede mną
Häuser zittern, Blitze schlagen vom Himmel
Domy drżą, pioruny uderzają z nieba
als ob die Stadt grad explodiert.
jakby miasto eksplodowało

Das mit uns lässt sich nicht kontrollieren,
to coś między nami nie pozwala się kontrolować
weil Naturgewalten halt so passieren
ponieważ siła natury nas powstrzymuje
so gigantisch, romantisch, so extrem.
tak wielka, romantyczna, tak ekstremalna

Ref:
Ref:
Das ist ne Nummer zu groß für uns zwei
To jest zbyt dużo dla nas dwojga
ne Liga zu hoch für uns beide
Za wysoka liga dla nas obojga
Viel zu perfekt, nicht unsere Kragenweite.
Zbyt duże, zupełnie nie w naszym guście
Das ist einfach zu gut, um wahr zu sein.
To po prostu zbyt dobre, żeby mogło być prawdziwe
Ich glaub, so was kann man nur zerstören.
Wierzę, że takie coś można tylko zniszczyć
Besser als jetzt
Lepiej jak teraz
kann es einfach nicht mehr werden.
nie może już być
Denn ein Menschenherz ist dafür
Ludzki ból jest na to
einfach viel zu klein.
po prostu zbyt mały
Selbst wenn wir auch Riesen wären
Sami bylibyśmy olbrzymi
Das ist ne Nummer zu groß für uns zwei.
To jest o jeden numer za duże dla nas dwojga

Das ist zu kostbar, um nur so zu passieren
To jest zbyt drogie, żeby ot tak się zdarzyło
viel zu wertvoll, um alltäglich zu sein
zbyt cenne by być codziennością
Ich glaub, das bringt das Universum ins Wanken
Wierzę, że to zachwieje naszym światem
Das geht einfach viel zu weit.
To dzieje się po prostu zbyt daleko.

Wir könnten nichts mehr garantieren,
Nie możemy niczego więcej zagwarantować
weil Naturgewalten halt so passieren.
ponieważ siła natury nas powstrzymuje
so gigantisch, romantisch, so extrem.
tak wielka, romantyczna, tak ekstremalna

Ref
Ref

Das ist so intensiv, dafür fehlt uns die Kraft.
To jest tak intensywne, ale brakuje nam na to siły.
Wir fliegen viel zu hoch, sind nicht dafür gemacht.
Lecimy zbyt wysoko, nie jesteśmy do tego stworzeni.
so gigantisch, romantisch, zu extrem
Zbyt gigantyczne, romantyczne, zbyt ekstremalne.

Ref
Ref

Unsere Blicke treffen sich ganz kurz.
Nasze spojrzenia spotkały się na całkiem krótko
Dann gehen wir aneinander vorbei,
I chodzimy obok siebie,
als ob nichts gewesen wär.
jakby nic się nie stało.
Das ist ne Nummer zu groß für uns zwei.
To jest zbyt dużo dla nas dwojga