Auf Uns

Andreas Bourani

Piosenka przesłuchana Pokaż słówka
Słówka ogarnięte Pokaż tekst
Pokaż tłumaczenie

Słownictwo

  • die Zeit - czas
  • steuern - sterować
  • der Flügel - skrzydło
  • vereinen - łączyć
  • die Treue - wierność
  • die Reue - skrucha
  • die Träne - łza
  • bleiben - zostać
  • ewig - wieczny
  • fliegen - lecieć
  • der Regen - deszcz
  • der Schritt - krok
  • schwören - przysiąc
  • die Nacht - noc
  • niemals - nigdy
  • einfrieren - zamrozić
  • der Augenblick - chwila
  • besser - lepiej
  • der Tag - dzień
  • hoch - wysoki
  • scheinen - świecić
  • denken - myśleć
  • das Feuerwerk - fajerwerki
  • das Feuer - ogień
  • die Freude - radość
  • geben - dawać
  • gehen - chodzić
  • das Grab - grób
  • kennen - znać
  • das Leben - życie
  • liegen - leżeć
  • die Länge - długość
  • die Macht - moc
  • der Moment - moment
  • stehen - stać
  • teilen - dzielić
  • bestellen - zamawiać
  • die Unendlichkeit - nieskończoność
  • unsterblich - nieśmiertelny
  • werden - zostać

Auf Uns

Andreas Bourani


Wer friert uns diesen Moment ein Besser kann es nicht sein Denkt an die Tage, die hinter uns liegen Wie lang wir Freude und Tränen schon teilen Hier geht jeder für jeden durchs Feuer Im Regen stehen wir niemals allein Und so lange unsere Herzen uns steuern Wird das auch immer so sein Ref 1: Ein Hoch auf das, was vor uns liegt Dass es das Beste für uns gibt Ein Hoch auf das, was uns vereint Auf diese Zeit (x2) Ein Hoch auf uns (uns) Auf dieses Leben Auf den Moment Der immer bleibt Ein Hoch auf uns (uns) Auf jetzt und ewig Auf einen Tag Unendlichkeit Wir haben Flügel, schwören uns ewige Treue Vergolden uns diesen Tag (One love) Ein Leben lang ohne Reue Vom ersten Schritt bis ins Grab Ref Ein Feuerwerk aus Endorphinen Ein Feuerwerk zieht durch die Nacht So viele Lichter sind geblieben Ein Augenblick, der uns unsterblich macht (unsterblich macht) Ref Ein Hoch auf uns (Ein Feuerwerk aus Endorphinen) Ein Hoch auf uns (Ein Feuerwerk zieht durch die Nacht) Ein Hoch auf uns (So viele Lichter sind geblieben) Auf uns

Za nas

Andreas Bourani


Kto zamrozi nam ten moment? Lepiej nie może być Pomyśl o tych dniach, które są za nami Jak długo już radość i łzy dzielimy Tutaj każdy dla każdego skoczy w ogień Nigdy nie stoimy samotnie w deszczu I tak dopóki nasze serca będą nami sterować Zawsze tak będzie Ref: Toast za to, co jest przed nami To jest to co najlepsze dla nas Toast za to, co nas łączy Za ten czas (x2) Toast za nas, za to życie Za ten moment, który pozostanie na zawsze Podnieśmy toast za nas, za teraz i wieczność Za dzień Nieskończoność Mamy skrzydła Przysięgamy sobie wieczną wierność Pozłoćmy sobie ten dzień Całe życie bez skruchy Od pierwszego kroku aż po grób Ref Fajerwerk z endorfin Fajerwerk ciągnie przez ciemną noc Tak wiele świateł pozostało Chwila, która czyni nas nieśmiertelnymi Ref Toast za nas (Fajerwerk z endorfin) Toast za nas (Fajerwerk lecący przez ciemną noc) Toast za nas (Tak wiele świateł pozostało) Za nas

Auf Uns

Za nas

Andreas Bourani


Wer friert uns diesen Moment ein
Kto zamrozi nam ten moment?
Besser kann es nicht sein
Lepiej nie może być
Denkt an die Tage, die hinter uns liegen
Pomyśl o tych dniach, które są za nami
Wie lang wir Freude und Tränen schon teilen
Jak długo już radość i łzy dzielimy
Hier geht jeder für jeden durchs Feuer
Tutaj każdy dla każdego skoczy w ogień
Im Regen stehen wir niemals allein
Nigdy nie stoimy samotnie w deszczu
Und so lange unsere Herzen uns steuern
I tak dopóki nasze serca będą nami sterować
Wird das auch immer so sein
Zawsze tak będzie

Ref 1:
Ref:
Ein Hoch auf das, was vor uns liegt
Toast za to, co jest przed nami
Dass es das Beste für uns gibt
To jest to co najlepsze dla nas
Ein Hoch auf das, was uns vereint
Toast za to, co nas łączy
Auf diese Zeit (x2)
Za ten czas (x2)
Ein Hoch auf uns (uns)
Toast za nas,
Auf dieses Leben
za to życie
Auf den Moment
Za ten moment,
Der immer bleibt
który pozostanie na zawsze
Ein Hoch auf uns (uns)
Podnieśmy toast za nas,
Auf jetzt und ewig
za teraz i wieczność
Auf einen Tag
Za dzień
Unendlichkeit
Nieskończoność

Wir haben Flügel,
Mamy skrzydła
schwören uns ewige Treue
Przysięgamy sobie wieczną wierność
Vergolden uns diesen Tag (One love)
Pozłoćmy sobie ten dzień
Ein Leben lang ohne Reue
Całe życie bez skruchy
Vom ersten Schritt bis ins Grab
Od pierwszego kroku aż po grób

Ref
Ref

Ein Feuerwerk aus Endorphinen
Fajerwerk z endorfin
Ein Feuerwerk zieht durch die Nacht
Fajerwerk ciągnie przez ciemną noc
So viele Lichter sind geblieben
Tak wiele świateł pozostało
Ein Augenblick, der uns unsterblich macht (unsterblich macht)
Chwila, która czyni nas nieśmiertelnymi

Ref
Ref

Ein Hoch auf uns
Toast za nas
(Ein Feuerwerk aus Endorphinen)
(Fajerwerk z endorfin)
Ein Hoch auf uns
Toast za nas
(Ein Feuerwerk zieht durch die Nacht)
(Fajerwerk lecący przez ciemną noc)
Ein Hoch auf uns
Toast za nas
(So viele Lichter sind geblieben)
(Tak wiele świateł pozostało)
Auf uns
Za nas