Millionen Lichter

Christina Stürmer

Piosenka przesłuchana Pokaż słówka
Słówka ogarnięte Pokaż tekst
Pokaż tłumaczenie

Słownictwo

  • die Ader - żyła
  • der Strom - prąd
  • glühen - żarzyć się
  • die Erdumlaufbahn - orbita okołoziemska
  • die Umlaufbahn - orbita
  • verglühen - wygasać
  • verglühen - spłonąć
  • gut/schlecht gelaunt sein - być w dobrym/złym humorze
  • die Ferne - dal
  • einmal - raz
  • fliegen - lecieć
  • leer - pusty
  • kommen - przychodzić
  • der Regen - deszcz
  • die Nacht - noc
  • niemals - nigdy
  • der Stern - gwiazda
  • zusammen - razem
  • allein - sam
  • anziehen - przyciągać
  • spüren - czuć
  • das Karussell - karuzela
  • irgendwie - jakoś tak
  • das Gesicht - twarz
  • die Haut - skóra
  • hell - jasny
  • das Licht - światło
  • der Kopf - głowa
  • sprechen - mówić
  • über - nad
  • weit - szeroko
  • bringen - przynieść
  • drehen - obracać
  • einsam - samotny
  • gehen - chodzić
  • genauso - tak samo
  • fließen - płynąć
  • das Gut - dobro
  • der Komet - kometa
  • das Leben - życie
  • schnell - prędki
  • sehen - widzieć
  • verbrauchen - zużywać
  • die Stadt - miasto
  • wahr - prawdziwy
  • die Welt - świat
  • draußen - na dworze
  • leuchten - świecić
  • scheinen - świecić
  • sicher - na pewno

Millionen Lichter

Christina Stürmer


Als wär dein Kopf ein Karussell Und alles dreht sich irgendwie zu schnell Die Straßen sind leer und du bist es auch Als wär das Leben das hier einmal wahr verbraucht Als ob dort in der Ferne ein weiterer Stern wär Der wie du so einsam scheint Doch da sind weit über tausend denen geht es genauso Du bist nicht allein Ref: Da sind millionen Lichter in der Welt Milliarden Farben, sie leuchten so hell Millionen Lichter über der Stadt Sie bringen uns sicher durch die Nacht Da sind millionen Lichter siehst du sie nicht? Millionen Gesichter Wie du und ich (x2) Du kommst dir vor wie ein Komet Der in die Erdumlaufbahn fliegt und verglüht Du spürst wie du rennst denn Regen auf deiner Haut Durch deine Adern fließt Strom du warst noch niemals so gut gelaunt Als ob dort in der Ferne noch mehr von dir wären Sie ziehen dich magnetisch an All die Sterne da draußen die den Nachthimmel auf sehen Wir Gehörn zusammen Ref Da sind millionen Geschichten Sie sprechen für sich Millionen Lichter Wie du und ich (x4) Ref Da sind millionen Lichter siehst du sie nicht? Millionen Gesichter Wie du und ich (x4)

Miliony świateł

Christina Stürmer


Jakby twoja głowa była karuzelą A wszystko kręci się tak jakoś za szybko Ulice są puste i ty też Jakby życie tutaj, było już na prawdę zużyte Jakby tam gdzieś, w oddali, była gwiazda, Która, tak jak ty, świeci tak samotnie Jednak są tysiące, którzy mają dokładnie tak samo Nie jesteś sam Ref: Są miliony świateł na tym świecie Miliardy barw, one świecą tak jasno Miliony świateł nad tym miastem Prowadzą nas bezpiecznie przez noc Miliony świateł, nie widzisz ich? Miliony twarzy Jak ty i ja (x2) Czujesz się jak kometa, Która leci po orbicie i się spala Czujesz jak deszcz pada na twoją skrórę Przez twoje żyły płyunie prąd, nigdy nie byłeś w tak dobrym nastroju Jakby tam w oddali było ich jeszcze więcej, Przyciągają cię jak magnes Te wszystkie gwiazdy na zewnątrz, które patrzą z nieba, Do którego razem należymy Ref Miliony historii Mówią same za siebie Miliony świateł Jak ty i ja (x4) Ref Miliony świateł, nie widzisz ich? Miliony twarzy Jak ty i ja (4x)

Millionen Lichter

Miliony świateł

Christina Stürmer


Als wär dein Kopf ein Karussell
Jakby twoja głowa była karuzelą
Und alles dreht sich irgendwie zu schnell
A wszystko kręci się tak jakoś za szybko
Die Straßen sind leer und du bist es auch
Ulice są puste i ty też
Als wär das Leben das hier einmal wahr verbraucht
Jakby życie tutaj, było już na prawdę zużyte

Als ob dort in der Ferne ein weiterer Stern wär
Jakby tam gdzieś, w oddali, była gwiazda,
Der wie du so einsam scheint
Która, tak jak ty, świeci tak samotnie
Doch da sind weit über tausend denen geht es genauso
Jednak są tysiące, którzy mają dokładnie tak samo
Du bist nicht allein
Nie jesteś sam

Ref:
Ref:
Da sind millionen Lichter in der Welt
Są miliony świateł na tym świecie
Milliarden Farben, sie leuchten so hell
Miliardy barw, one świecą tak jasno
Millionen Lichter über der Stadt
Miliony świateł nad tym miastem
Sie bringen uns sicher durch die Nacht
Prowadzą nas bezpiecznie przez noc

Da sind millionen Lichter siehst du sie nicht?
Miliony świateł, nie widzisz ich?
Millionen Gesichter
Miliony twarzy
Wie du und ich (x2)
Jak ty i ja (x2)

Du kommst dir vor wie ein Komet
Czujesz się jak kometa,
Der in die Erdumlaufbahn fliegt und verglüht
Która leci po orbicie i się spala
Du spürst wie du rennst denn Regen auf deiner Haut
Czujesz jak deszcz pada na twoją skrórę
Durch deine Adern fließt Strom
Przez twoje żyły płyunie prąd,
du warst noch niemals so gut gelaunt
nigdy nie byłeś w tak dobrym nastroju

Als ob dort in der Ferne noch mehr von dir wären
Jakby tam w oddali było ich jeszcze więcej,
Sie ziehen dich magnetisch an
Przyciągają cię jak magnes
All die Sterne da draußen die den Nachthimmel auf sehen
Te wszystkie gwiazdy na zewnątrz, które patrzą z nieba,
Wir Gehörn zusammen
Do którego razem należymy

Ref
Ref

Da sind millionen Geschichten
Miliony historii
Sie sprechen für sich
Mówią same za siebie
Millionen Lichter
Miliony świateł
Wie du und ich (x4)
Jak ty i ja (x4)

Ref
Ref

Da sind millionen Lichter siehst du sie nicht?
Miliony świateł, nie widzisz ich?
Millionen Gesichter
Miliony twarzy
Wie du und ich (x4)
Jak ty i ja (4x)